†ØËÜÜêÜÜêÜ ôÜÜÙÜÍÜܸ (è. ¸. 1889; †. ¸. 1967) ÍÜÜÙ´ÜÃÜÜ Ýí܃ÑÜÜ´Ü ‹¾ÜåÄÜÆÜÝ´Ü †ÃÜå †ÏܹÜíÜܹ ïÜ÷åÙÃÜÜ †ÄÜÂÄܱÑÜ ÃÜÜÄÜÝÙî ÷´ÜÜ. íÑÜÞÔ´ÜÄÜÜæÙíÜ, íÑÜÞÔ´ÜôíÜÜ´ÜصÑÜ ´Ü³ÜÜ íÑÜÞÔ´ÜÝíÜîÜôÜ – †Ü µÜ±Ü ÝôܽÜØ´ÜÜåÏÜÜØ ´ÜåÏÜÃÜå †üêÜ ñÜ½Ü ÷´Üß. ôÜÏÜÜè îå ¤ÜÜÝ´ÜÃÜÜ èå ÝÙíÜÜèÜå ËÜàݽÄÜÏÑÜ ÃÜ ÷ÜåÑÜ, ÝíÜîÜôÜÃÜå éØÁÜÃÜÜÙÜ ÷ÜåÑÜ, ËܹêÜÜ´ÜÜ ôÜÏÜÑÜ ôÜܳÜå ËÜØÁÜËÜåôÜ´ÜÜ ÃÜ ÷ÜåÑÜ ´ÜÜå ´ÜåÃÜÜå ø²åœÜÜåî ´ÑÜÜÄÜ îÙíÜÜÏÜÜØ †ÃÜå ÆÜÝÿÜÏÜÃÜÜ èå ÝíÜœÜÜÙÜå ÝíÜîÜôÜÃÜå ÆÜÜåóÜî ÷ÜåÑÜ ´Üå †ÆÜÃÜÜíÜíÜÜÏÜÜØ ´Üå†Üå ÏÜÜÃÜ´ÜÜ ÷´ÜÜ. ÆÜÝÙíÜÜÙèÃÜÜå †ÃÜå íÑÜíÜôÜÜÑÜÃÜÜ îÜÑÜÚî´ÜÜÚ†ÜåÃÜå ´Üå†Üå ƒÜâËÜ ôíÜÜ´ÜصÑÜ †ÜÆÜ´ÜÜ. ´ÜåÏÜÃÜÜØ ôÜØ´ÜÜÃÜÜåÃÜå ÆÜÜåïÜÜî ÆÜ÷åÙíÜÜ †ØÄÜå, êÜÄÃÜ †ØÄÜå, †ÍÑÜÜôÜ †ØÄÜå, ÆÜÂíÜÜôÜ †ØÄÜå, ÃÜܱÜÜîßÑÜ íÜ÷ßíÜü ÄÜÜå¨íÜíÜÜ †ØÄÜå ´ÜåÏÜè £íÜÃÜ £íÜíÜÜÃÜß ÆÜ½Ý´Ü †ØÄÜå ´ÜåÏܱÜå íÑÜÜÆÜî ôíÜÜ´ÜصÑÜ †ÜÆÑÜàØ ÷´ÜàØ. †Ü ÆÜäó¨ÍÜâÝÏÜÃÜå îÜÙ±Üå ´ÜåÏÜÃÜÜØ ôÜØ´ÜÜÃÜÜå†å ÝíÜÝïÜóü šÜåµÜÜå ÆÜôÜع îÙß †ÏܹÜíÜܹÏÜÜØ ÃÜÏÜâÃÜå¹ÜÙ ôÜØô³Ü܆ÜåÃÜß ÙœÜÃÜÜ îÙíÜÜÏÜÜØ ÆÜÜÑÜÜÃÜàØ îÜÑÜÚ îÑÜàÛ øå. ´ÜåÏÜÜØ ñÜåÑÜôÜ, ËÜÜêÜ™ÜÙ, ÃÜçïÜÃÜêÜ ‡ÝÃôüüÒâü †ÜçíÜÖ Ý²þ܇ÃÜ, †üßÙÜ, ‡ÞòÑÜÃÜ ‡ÝÃôüüÒâü †ÜçíÜÖ ÏÜçÃÜåèÏÜåÃü, ÝÉÝþîêÜ ÝÙôÜœÜÚ êÜåËÜÜçÙåüÙß íÜÄÜåÙåÃÜÜå ‹êêÜåƒÜ îÙß ïÜîÜÑÜ. îÜÑÜÚî´ÜÜÚ†ÜåÃÜß ÆÜôÜعÄÜßÃÜß ËÜÜËÜ´ÜÏÜÜØ êÜÜÄÜíÜÄÜ îå ÝôÜÉÜÙôÜ ÃÜÝ÷ ÆÜ±Ü êÜÜÑÜîÜ´ÜÃÜÜå †åî ÏÜÜµÜ ÏÜÜÆܹز îÜÏÜ îÙå. êÜÜÑÜîÜ´Ü ÁÜÙÜíÜÃÜÜÙÃÜß ÆÜôÜعÄÜß èå îÜÏÜ ÏÜÜüå îÙíÜÜÏÜÜØ †ÜíÜå ´ÜåÃÜå ´ÜåÃÜÜ šÜåµÜÏÜÜØ îÜÏÜ îÙíÜÜÃÜàØ ÆÜâÙàØ ôíÜÜ´ÜصÑÜ ÏÜì´ÜàØ. †Ü ôíÜÜ´ÜصÑÜ †ÜÆÑÜÜ ËÜܹ ³Ü´Üß ÍÜâêÜÜå ÆÜ±Ü ´Üå ‹¹ÜÙ´ÜܳÜß ÝÃÜÍÜÜíÜß êÜå´ÜÜ ÷´ÜÜ.
ÃÜÜÃÜß íÜÑÜå ÏÜÜ´ÜÜÝÆÜ´ÜÜ ÄÜàÏÜÜíÜÃÜÜÙ †ØËÜÜêÜÜêÜÍÜܸ ÏÜÜµÜ ÏÜçÝü×î ôÜàÁÜßÃÜàØ ÝïÜšÜ±Ü è ÆÜÂÜÆ´Ü îÙß ïÜÔÑÜÜ ÷´ÜÜ. ´ÜåÏÜÃÜÜ îÜîÜ ïÜå¨ ÝœÜÏÜÃÜêÜÜêÜ ÃÜÄÜßÃܹÜôÜÃÜÜ †íÜôÜÜÃÜ ÆÜøß îçÝêÜîÜå ´Ü³ÜÜ ŸÑÜàÝËÜêÜß – †Ü ÃÜÜÏÜå ËÜØÃÜå ÝÏÜêÜÜåÃÜàØ ôÜØœÜÜêÜÃÜ ´Ü³ÜÜ †ÃÑÜ †åèÃôÜ߆ÜåÃÜÜå íÜ÷ßíÜü ´ÜåÏܱÜå ôÜÉì Ùß´Üå ôÜØÍÜÜëÑÜÜØ ÷´ÜÜØ. ´ÜåÏܱÜå ÏÜýœÜåôüÙ ƒÜÜ´Üå îÜÆܲ-‹¾ÜåÄÜÃÜÜå ÆÜ´ÑÜšÜ †ÍÑÜÜôÜ îÑÜÜåÚ ÷´ÜÜå. ÑÜàÄÜÜÃ²Ü ´Ü³ÜÜ ÆÜâíÜÚ †ÜÝÊîÜÏÜÜØ ´ÜåÏܱÜå ÍÜÜÄÜß¹ÜÙßÏÜÜØ ÝèÃÜÙ߆Üå ïÜé îÙß ÷´Üß. ÆÜÜå´ÜÜÃÜß ÝÏÜêÜÜåÏÜÜØ ÃÜíÜÜ ÃÜíÜÜ ôÜÜØœÜÜ ¹ÜƒÜêÜ îÙßÃÜå ´ÜåÏܱÜå îÜÆܲÃÜÜ ‹´ÆÜܹÃÜÏÜÜØ ˜ÜØÝ´ÜîÜÙß ÉåÙÉÜÙÜå îÑÜÜÚ ÷´ÜÜ. ´ÜåÏÜÃÜÜ îàïÜì ôÜØœÜÜêÜÃÜÃÜå êÜßÁÜå ´ÜåÏÜÃÜÜ èÏÜÜÃÜÜÏÜÜØ îçÝêÜîÜå ÝÏÜêÜÃÜß ÆÜÂÝ´Üó¨Ü íÜÁÜåêÜß. †ÃÜåî èܱÜß´Üß ÆÜåÈ߆ÜåÃÜÜ ôÜØœÜÜêÜîÏÜزì(Board of Directors)ÏÜÜØ Ù÷ßÃÜå ´ÜåÏܱÜå íÜåÆÜÜÙ-‹¾ÜåÄÜÏÜÜØ ôÜݘÑÜ ÉÜìÜå †ÜÆÑÜÜå ÷´ÜÜå. 1918–19ÃÜÜ íÜóÜÚ ¹ÙÝÏÜÑÜÜÃÜ ´Üå†Üå †ÏܹÜíÜܹ ÝÏÜêÜÏÜÜÝêÜîÏÜزìÃÜÜ ÆÜÂÏÜàƒÜ ÆÜ±Ü ËÜÃÑÜÜ ÷´ÜÜ. êÜ™Üà‹¾ÜåÄÜÜåÃÜÜ ´Üå†Üå ÆܱÜå´ÜÜ ÷´ÜÜ. 1945ÏÜÜØ îçÝêÜîÜå ÝÏÜêÜÃÜÜ ôÜØœÜÜêÜîÏÜزìÏÜÜسÜß †ÃÜå 1963ÏÜÜØ †ÃÑÜ ËÜÁÜß è ôÜØô³Ü܆ÜåÏÜÜسÜß ôíÜåœø܆å ÝÃÜíÜäÝ¶Ü êܸ ´ÜåÏܱÜå †ÃÜàîÙ±ÜßÑÜ ÀóüÜØ´Ü ÆÜâÙàØ ÆÜܲÒàØ ÷´ÜàØ. 1928ÏÜÜØ ´ÜåÏܱÜå `ôÜÜÙÜÍÜܸ' †üî ÁÜÜÙ±Ü îÙß ÷´Üß.
1910ÏÜÜØ îÜÏÜåòÜÙÃÜß ÆÜÜåìÃÜÜ ÏÜÄÜÃÜÍÜܸ ïÜå¨ÃÜÜ ¹åÙÜôÜÙÃÜÜå £±ÜÜåÚ½ÜÙ ´ÜåÏܱÜå îÙÜíÜåêÜÜå. 1916ÏÜÜØ ¹ïÜÜ ñÜßÏÜÜìß èæÃÜ ¤ÜÜÝ´ÜÏÜÜسÜß ´Ü³ÜÜ 1921ÏÜÜØ èæÃÜôÜØ™ÜÏÜÜسÜß ´ÜåÏܱÜå ÙÜ£ÃÜÜÏÜàØ †ÜÆÜåêÜàØ. ݘÑÜÜîÜزÏÜÜØ ÝíÜòÜÜôÜ ÃÜ ÁÜÙÜíÜ´ÜÜ ÷ÜåíÜÜ ø´ÜÜØ †ÃÑÜÃÜÜ ÝíÜœÜÜÙÜåÃÜå ôíÜßîÜÙíÜÜÏÜÜØ ´Üå†Üå ‹¹ÜÙ ÷´ÜÜ. ™ÜÙÏÜÜØ èæÃÜ †ÃÜå Õ÷¹à ÁÜÏÜÚ – ËÜØÃÜåÃÜß ôÜåíÜÜÆÜâèÜ ³Ü´Üß. ´Üå†Üå £íÜÃÜÍÜÙ œÜàô´Ü ïÜÜîÜ÷ÜÙß ÙûÜ. ôÜàÁÜÜÙî ÝíÜœÜÜÙÜåÃÜå êܸÃÜå èæÃÜ ôÜÏÜÜè ôÜܳÜå ôÜØ™ÜóÜÚÏÜÜØ †ÜíÜíÜÜ ø´ÜÜØ ƒÜà¹ÃÜÜ ÝíÜœÜÜÙÜåÏÜÜØ †²ÄÜ ÙûÜ †ÃÜå êÜÜåîÝÃÜÃ¹Ü ôÜ÷ÃÜ îÙß êÜßÁÜß ÷´Üß. ™ÜÙÏÜÜØ îÜå¸ÃÜÜÑÜå èÃÏÜÜšÜÙ ËÜÃÜ´ÜÜ ÃÜ÷Üå´ÜÜ. ïÜàÍÜ ÆÜÂôÜØÄÜÜå†å îå êÜÄÃÜÆÜÂôÜØÄÜå Ý´ÜÝ³Ü îå ÏÜà÷â´ÜÚ èÜåíÜÜ´ÜÜØ ÃÜÝ÷. (ÆÜàµÜÃÜÜå †Þô³ÜîàØÍÜ ÆÜâèÜ-™ÜÙÏÜÜØ Ù÷å´ÜÜå †ÃÜå ÆÜàµÜÃÜÜ ´Ü³ÜÜ †ØËÜÜêÜÜêÜÃÜÜØ †Þô³ÜÝíÜôÜèÚÃÜ îÜå¸ ÆÜ±Ü ÁÜÜ„ÏÜî †ÜœÜÜÙ ÝíÜÃÜÜ îÜæüàØÝËÜî ÆÜÂôÜØÄÜ ´ÜÙßîå ÆÜÜÙ ÆÜܲíÜÜÏÜÜØ †ÜíÑÜÜØ ÷´ÜÜØ. ÆÜàµÜ †ÃÜå ´ÜåÃÜÜ ÝÆÜ´ÜÜÃÜÜ †Þô³ÜÝíÜôÜèÚÃÜÃÜàØ îÜÑÜÚ ´ÜåÏÜÃÜÜØ ÆÜ´ÃÜßÃÜÜ ÷ܳÜå ôÜØÆÜÃÃÜ ³ÜÑÜàØ ÷´ÜàØ. ´ÜåÏÜÃÜÜ ™ÜÙÏÜÜسÜß †ÜÍܲøåüÃÜå Ý´ÜêÜÜØèÝêÜ †ÆÜܸ ÷´Üß. ÁÜÏÜÚÍÜÜíÜÃÜÜÃÜß ËÜÜËÜ´Ü œÜœÜÜÚ³Üß ÆÜÙ Ù܃Üß ôÜÜæÃÜß ôÜܳÜå ´Üå†Üå ôܹÖÍÜÜíÜÆÜâ±ÜÚ íÑÜíÜ÷ÜÙ Ù܃ܴÜÜ.)
´Üå†Üå ‹ÏÜ¹Ü œÜÜÝÙµÑÜíÜÜìÜ, ÀÈ ôÜØîêÆÜËÜì ÁÜÙÜíÜÃÜÜÙ ‹œœÜ îÜåÝüÃÜÜ ÙÜóü×ÆÜÂåÏÜß ‹¾ÜåÄÜÆÜÝ´Ü †ÃÜå îàïÜì íÜÜݱܟÑÜôÜØœÜÜêÜî ÷´ÜÜ. 1915ÏÜÜØ ÏÜ÷Ü´ÏÜÜ ÄÜÜØÁÜߣ †ÏܹÜíÜܹ †ÜíÑÜÜ ´ÑÜÜÙ³Üß †ØËÜÜêÜÜêÜ ôÜÜÙÜÍÜܸÃÜÜ îàüàØËÜ ôÜܳÜåÃÜÜå ´ÜåÏÜÃÜÜå ÆÜÝÙœÜÑÜ íÜÁÜ´ÜÜå ÄÜÑÜÜå. ÄÜÜØÁÜߣ ôÜܳÜåÃÜÜ ÄÜÜÈ ôÜØËÜØÁÜ †ÃÜå ôÜØÆÜîÜåÚÃÜå îÜÙ±Üå ´Üå†Üå ÙÜóü×íÜÜ¹ß ÝíÜœÜÜÙÁÜÜÙÜ ÍܱÜß íÜëÑÜÜ. ÄÜÜØÁÜߣ îÜåœÜÙËÜ †ÜñÜÏÜ øÜå²ß ôÜÜËÜÙÏÜ´Üß †ÜñÜÏÜ èíÜÜÃÜÜ ÷ÜåÑÜ, îÜýÄÜÂåôÜ †ÝÁÜíÜåïÜÃÜ îÙíÜÜ œÜÜ÷´ÜÜ ÷ÜåÑÜ îå ¹ÜزßîâœÜ ÑÜÜåèíÜÜÃÜÜ ÷ÜåÑÜ – ´ÑÜÜÙå ´Üå†Üå ÷ÜèÙ Ù÷å´ÜÜ. †Ü ÆÜÂÑÜÜôÜÜåÃÜå Ïܹ¹éÆÜ ³Ü¸ ïÜîÜÑÜ ´ÜåíÜß ôÜåíÜÜîßÑÜ †ÃÜå †Ü„³Üî ôÜ÷ÜÑÜ ÆÜâÙß ÆÜܲ´ÜÜ. ¹ÜزßîâœÜ ôÜâÙ´Ü ÆÜ÷ÜÇœÜß ´ÑÜÜÙå ´Üå†Üå ÄÜÜØÁÜߣÃÜå ÏÜìíÜÜ ôÜâÙ´Ü ÄÜÑÜåêÜÜ. ¹ÜزßîâœÜÃÜÜ èƒÜÏÜß ÙÜóü×ßÑÜ ôÜæÝÃÜîÜå ÏÜÜüå ÝÏÜÙèÜÆÜàÙÃÜÜ ËÜØÄÜêÜå †åî ÷ÜçÝôÆÜüêÜ ÆÜ±Ü ƒÜÜåêÜß †ÜÆÜß ÷´Üß. ´ÜåÏÜÃÜÜØ ËÜ÷åÃÜ, ÆÜàµÜ߆Üå †ÃÜå ÆÜ´ÃÜß ÙÜóü×ßÑÜ êܲ´ÜÃÜÜ ÙØÄÜå ÙØÄÜÜÑÜÜØ †ÃÜå ôÜݘÑÜ ËÜÃÑÜÜØ ´ÑÜÜÙå ´ÜåÏܱÜå îÜå¸ è ÙÜåî-üÜåî ÝíÜÃÜÜ ´ÜåÏÜÃÜå †Ü îÜÑÜÚ îÙíÜÜÃÜß øâü †ÃÜå ôÜÄÜíܲ ÆÜâÙÜØ ÆÜܲåêÜÜØ. ´ÜåÏÜÃÜÜØ ËÜ÷åÃÜ †ÃÜôÜâÑÜÜ ôÜÜÙÜÍÜܸÃÜå ÏÜèâÙ ÏÜ÷ÜèÃÜ ôÜØô³ÜÜ ô³ÜÜÆÜíÜÜÏÜÜØ ƒÜàêêÜÜ Ý¹êܳÜß Ïܹ¹ îÙåêÜß. (†ÃÜôÜâÑÜÜËÜ÷åÃÜÃÜÜ ËÜýîÃÜÜ ƒÜÜ´ÜÜÏÜÜØ ÃÜܱÜÜØ íÜÆÜÙܸ èÜÑÜ †ÃÜå ´ÜÝìÑÜàØ ¹åƒÜÜÑÜ ´ÜåÃÜàØ ÁÑÜÜÃÜ Ù܃Üß ´ÜåÏܱÜå ËÜ÷åÃÜÃÜÜ ƒÜÜ´ÜÜÏÜÜØ ™Ü±Üß íÜÜÙ ÃÜܱÜÜØ èÏÜÜ îÙÜíÜß ¹ßÁÜåêÜÜØ èå³Üß ´ÜåÏÜÃÜß ÆÜÂíÜäÝ¶Ü †íÜÙÜåÁÜ ÝíÜÃÜÜ œÜÜêÜ´Üß Ù÷å.) 1942ÃÜÜ `Õ÷¹ øÜå²Üå' †ÜعÜåêÜÃÜíÜåìÜ ´ÜåÏÜÃÜÜ ™ÜÙÃÜÜ 6 ôÜÍÑÜÜå èåêÜÏÜÜØ ÷´ÜÜ. ´Üå ÆÜøß ´ÜåÏÜÃÜÜ ™ÜÙÏÜÜØ ÝíܹåïÜ îÜÆܲ íÜÆÜÙÜ´ÜàØ ËÜØÁÜ ³ÜÑÜàØ †ÃÜå ™Ü±ÜÜ ôÜÍÑÜÜå†å ƒÜÜ¹ß ÁÜÜÙ±Ü îÙß. †Ü„³Üî ‹¹ÜÙ´ÜÜ ø´ÜÜØ ÍÜÜÙå ÃÜܱÜÜîßÑÜ œÜßíÜüÃÜå îÜÙ±Üå ´Üå†Üå îô´ÜâÙËÜÜ ü×ôüÃÜÜ ü×ôüß ´ÜÙßîå ÄÜÜØÁÜߣÃÜß †Ü؃ÜÏÜÜØ íÜôÑÜÜ ÷´ÜÜ.
ÏÜ÷åÏÜÜÃÜÄÜÝ´Ü ´ÜÜå †ØËÜÜêÜÜêÜÍÜܸÃÜß. †ÜÄÜØ´ÜàîÜåÃÜå ïÜàØ ÄÜÏÜïÜå, ïÜàØ ÍÜÜíÜïÜå †ÃÜå ïÜàØ ÉÜíÜïÜå ´ÜåÃÜß èܱÜîÜÙß ÏÜåìíÜß ´ÜåÏÜÃÜß ÙàÝœÜÃÜå †ÃÜàéÆÜ ËÜÃÜß ôíÜÜÄÜ´Ü îÙå. ÏÜ÷åÏÜÜÃÜÜåÏÜÜØ ÙØî-ÙÜÑÜÃÜÜå ÍÜå¹ ´Üå†Üå î¹ßÑÜå ÃÜ Ù܃ܴÜÜ. ÙíÜßúÃÜÜ³Ü üÜÄÜÜåÙ èåíÜÜ ÏÜÜåüÜ ÄÜèÜÃÜÜ ôÜÜÝ÷´ÑÜîÜÙÜå, ÙÜèîßÑÜ ÃÜå´Ü܆Üå, ÝíܹåïÜ߆Üå îå ÝïܚܱÜÆÜÂåÏÜ߆Üå – ôÜÜæÃÜå ´Üå †ÜÏÜØÝµÜ´Ü îÙ´ÜÜ, ´ÜåÏÜÃÜß ÆÜÙÜå±ÜÜÄÜ´Ü îÙ´ÜÜ †ÃÜå ´ÜåÏÜÃÜå ÏÜÜüå ôÜÏÜÑÜ ÉÜìíÜ´ÜÜ. ÙÜåÏÜÜØ ÙÜåêÜÜØ, ÏÜ÷„óÜ †ÙÕíܹ, ÙÏÜ±Ü ÏÜ÷„óÜ, ôíÜÜÏÜß ÙÜÏܹÜôÜ †ÃÜå ÄÜÜåôíÜÜÏÜß ÄܱÜåïܹ¶Ü£ ÏÜ÷ÜÙÜè èåíÜß ´Üå ôÜÏÜÑÜÃÜß ÏÜ÷ÜÃÜ ÝíÜÍÜâݴ܆Üå ôÜܳÜå ´ÜåÏÜÃÜå ÄÜÜÈ ÆÜÝÙœÜÑÜ ÷´ÜÜå.
´Üå†Üå ´ÜåÏÜÃÜÜØ ËÜÜìîÜåÃÜÜ íÜ´ôÜêÜ ÝÆÜ´ÜÜ ÷´ÜÜ. ËÜ÷ÜÙÄÜÜÏܳÜß †ÜíÜå ´ÑÜÜÙå ôüåïÜÃܳÜß ôÜßÁÜÜ ËÜÜìîÜåÃÜå ÏÜìíÜÜ ÝÃÜïÜÜìå èÜÑÜ. ËÜÜêÜôÜÜÆ´ÜÜÝ÷îÜå ôÜÝ÷´Ü ÆÜÜåüêÜàØ ÍÜÙßÃÜå ÙÏÜî²ÜØ êÜå´ÜÜ †ÜíÜå †ÃÜå †å ƒÜèÜÃÜÜå ËÜÜìîÜå ôÜÏÜšÜ ƒÜàêêÜÜå îÙß ¹å †ÃÜå ËÜÜìîÜåÃÜå ÝïܚܱÜÆÜÂåÏÜß ËÜÃÜíÜÜ ÆÜÂåÙå. †Ü¨ ôÜØ´ÜÜÃÜÜå ø´ÜÜØ ¹Ùåî ôÜØ´ÜÜÃÜ †åÏÜ †ÃÜàÍÜíÜå îå ´Üå †åÏÜÃÜàØ †åîÏÜÜµÜ ËÜÜìî øå. ËÜÜìîÜåÃÜß ôÜܳÜå ÆÜÝÙíÜÜÙèÃÜÜå †ÃÜå ÏÜ÷åÏÜÜÃÜÜåÃÜß ÏÜÜíÜè´Ü †ÃÜå ôÜåíÜÜÃÜß †åî ÆÜ±Ü ´Üî ´Üå†Üå œÜâî´ÜÜ ÃÜÝ÷ †ÃÜå ôÜÜæÃÜÜå ôÜÙƒÜÜå ƒÑÜÜêÜ Ù܃Üå. ‹¹ÜÙ £íÜÃÜïÜæêÜß ø´ÜÜØ †ØÄÜ´Ü £íÜÃÜÏÜÜØ ôÜܹÄÜß ÆÜ±Ü †åüêÜß è ÷´Üß. ´Üå†Üå ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜå èÃÏÜݹÃÜ ÅèíÜ´ÜÜ è ÃÜÝ÷, ´ÜåÏÜÃÜÜØ ËÜÜìîÜåÃÜå ´ÜåÏÜÃÜÜ èÃÏÜݹíÜôÜÃÜß ƒÜÜôÜ ƒÜËÜÙ Ù÷å´Üß ÃÜÝ÷.
´ÜåÏÜÃÜß †ÜíÜÃÜèÜíÜÃÜ ¹ÙÝÏÜÑÜÜÃÜ îå ÆÜÂíÜÜôÜÏÜÜØ èéÙ´ÜÏÜع íÑÜÞÔ´Ü îå ôÜØô³ÜÜ ÃÜèÙÏÜÜØ ÃÜÜÇÁÜÜÑÜ ÆÜøß ´ÜåÃÜå Ïܹ¹ ÆÜ÷ÜÇœÜܲíÜÜÃÜàØ îÜÏÜ î¹ßÑÜ ÃÜ œÜâîå. ÄÜÜØÁÜ߆ÜñÜÏÜ ™Ü±Üß íÜÜÙ †Ü„³Üî ´ÜØÄÜß †ÃÜàÍÜíÜå ´ÑÜÜÙå ´ÑÜÜØ îÜå¸ ÃÜ èܱÜå ´ÜåÏÜ ôÜ÷ÜÑÜ ÆÜ÷ÜÇœÜܲíÜÜÏÜÜØ ´Üå†Üå †ÄÜÂåôÜÙ ÷´ÜÜ. †ÃÜôÜâÑÜÜËÜ÷åÃÜ ôÜÜÙÜÍÜܸÃÜå ÏÜèâÙ ÏÜ÷ÜèÃÜÃÜÜ îÜÏÜÏÜÜØ ´ÜåÏܱÜå î¹ßÑÜå ÃÜܱÜÜØÃÜß ´ÜØÄÜß íÜ´ÜÜÚíÜÜ ¹ßÁÜß ÃÜ÷Üå´Üß.
ñÜÏÜ£íÜß íÜÄÜÚ ÏÜÜüå ´ÜåÏÜÃÜÜ Ý¹êÜÏÜÜØ ÝíÜïÜåóÜ êÜÜÄܱÜß ÷´Üß. ñÜÝÏÜîÜå †ÃÜå ÷ÝÙèÃÜÜåÃÜÜ îêÑÜÜ±Ü ÏÜÜüå ´ÜåÏܱÜå †ÃÜåî ôÜØô³Ü܆Üå ƒÜÜåêÜß ´ÜåÏÜÃÜÜ ÝíÜîÜôÜ ÏÜÜüåÃÜÜØ îÜÑÜÜåÚ îÑÜÜÛ ÷´ÜÜØ. ´Üå†Üå ¹ÜÃÜíÜßÙ ÷´ÜÜ. ôÜÜÙÜØ îÜÑÜÜåÚ †ÃÜå ôÜØô³Ü܆Üå ÏÜÜüå ´ÜåÏܱÜå øâüå ÷ܳÜå ¹ÜÃÜ †ÜÆÑÜàØ ÷´ÜàØ.
´Üå†Üå îêÜÜ †ÃÜå îà¹Ù´ÜÃÜÜ œÜÜ÷î ÷´ÜÜ. ÆÜÜå´ÜÜÃÜÜ ÝÃÜíÜÜôÜô³ÜÜÃÜ `ÝÙü×ßü'ÃÜÜ ÝíÜïÜÜì œÜÜåÄÜÜÃÜÏÜÜØ ´ÜåÏܱÜå †åî ÙÏܱÜßÑÜ ôÜàع٠ËÜÄÜßœÜÜå ËÜÃÜÜíÑÜÜå øå. ´ÜåÏܱÜå ´ÑÜÜØ ÆÜÂܱÜßôÜØÄÜÂ÷ÜêÜÑÜ ÆÜ±Ü ËÜÃÜÜíÑÜàØ ÷´ÜàØ, èåÏÜÜØ †ÃÜåî ÆÜïÜàÆÜšÜß ÷´ÜÜØ. ´ÜåÏÜÃÜÜå ÆÜÜåÆÜüÜåÃÜÜå ôÜØÄÜÂ÷ ÍÜÜÙ´ÜÍÜÙÏÜÜØ ôÜíÜÚñÜåó¨ ÷´ÜÜå. ´ÜåÏÜÃÜå íÜÜœÜÃÜÃÜÜå ïÜÜåƒÜ ÷´ÜÜå. ´ÜåÏÜÃÜÜ †ØÄÜ´Ü ÆÜàô´ÜîÜêÜÑÜÏÜÜØ êÜÄÜÍÜÄÜ ÆÜœÜÜôÜ ÷èÜÙ èåüêÜÜØ ÆÜàô´ÜîÜå íÜôÜÜíÑÜÜØ ÷´ÜÜØ. ‹¾ÜåÄÜ †ÃÜå íÜÜݱܟÑÜšÜåµÜå ´ÜåÏܱÜå îÙåêÜß îÜÏÜÄÜßÙßÃÜß î¹Ù éÆÜå ÝËÜÂÝüïÜ ôÜÙîÜÙå ´ÜåÏÜÃÜå `îæôÜÙå Õ÷¹'ÃÜÜå ‡êÜîÜËÜ †åÃÜÜÑÜ´Ü îÑÜÜåÚ ÷´ÜÜå. 1930ÏÜÜØ ÄÜÜØÁÜߣÃÜß ÁÜÙÆÜî² ³Ü¸ ´ÑÜÜÙå ´ÜåÃÜÜ ÝíÜÙÜåÁÜÏÜÜØ ´ÜåÏܱÜå ´Üå ‡êÜîÜËÜ ÝËÜÂÝüïÜ ôÜÙîÜÙÃÜå ÆÜÙ´Ü îÑÜÜåÚ ÷´ÜÜå. ÍÜÜÙ´ÜÃÜÜ ÏÜ÷ÜÃÜ íÜæ¤ÜÜÝÃÜî ÝíܘÏÜ ôÜÜÙÜÍÜܸ ´ÜåÏÜÃÜÜ ÆÜàµÜ ÷´ÜÜ.
– ÙšÜÜ íÑÜÜôÜ